A fall-themed, fake-dating romcom with meddling relatives, small-town charm, and romcom antics.